Om boken: 2006 / Den framstående engelske författaren David Herbert Lawrences verk - romaner, berättelser, reseskisser och essäer - utgör en integrerad del av 1900-talets litteratur. Denna samling av verk innehåller både världsberömda romaner och de som publicerats för första gången på ryska. Den fjärde volymen innehåller romanen "Rainbow in the Sky", som ges ut i ny översättning. D.H. Lawrences landsmän insåg först decennier senare graden av sann innovation hos "Rainbow". Det envisa förkastandet av romanen av brittiska kritiker kunde bara skakas av Frank Raymond Leavis, som i mitten av seklet publicerade ett antal informativa artiklar om "Regnbågen" på sidorna i den litterära tidskriften "Scrutiny"; senare tog detta verk en framträdande plats i hans monografi ”D. Romanförfattaren H. Lawrence." I början av 1900-talet ägde en betydande omvärdering av romanen rum på båda sidor av Atlanten; på 1970-1980-talen erkändes "The Rainbow", tillsammans med dess tematiska fortsättning, romanen "Women in Love", enhälligt som ett mästerverk av Lawrences prosa.